Chovy:大家关心首发是理所当然的但希望不要贬低任何人

来源:JRS直播吧

9月25日讯 韩国体育协会发布“杭州瞩目的电子竞技,对韩国来说,我们有Faker和Chovy”一文,原文翻译如下:

Faker李相赫选手是继“星际争霸的皇帝”林耀焕后韩国电子竞技的ICON。2013年出道后,Faker选手获得了10次LCK冠军、3次全球总决赛冠军,职业生涯非常华丽,虽然是联赛最高龄选手,但他依旧维持着国家代表级的实力。Chovy选手被称为是次世代的明星。从2018年出道之后虽然很长一段时间被称为无冠之王,但从去年开始获得了LCK三连冠,成为了最闪耀的星星。

对于这两位最顶级的电子竞技选手来说,太极旗的意义非凡。Faker李相赫选手表示,“和为了队伍、粉丝们参加的职业比赛不同,很多国民们关注和支持我们,作为国家代表参赛,我感受到了比平时更强的使命感。”Chovy郑志勋选手传达了一定要夺得金牌的意志,“太极旗就是使命感和责任感的象征”。

这是Faker李相赫选手第二次参加亚运会。他参加了电子竞技为示范项目的2018年雅加达亚运会。当时韩国输给中国遗憾地只获得了银牌,无论那时还是现在,带着太极旗参赛的Faker李相赫选手的心态和态度始终如一。Faker李相赫选手表示,“国家代表是非常荣幸的位置,现在和2018年一样,我一直抱着感激之心努力准备比赛。”

与之相反,Chovy郑志勋选手是第一次参加亚运会。Chovy选手表示,“最开始听到自己被选为国家代表的消息时,喜悦和担忧交织而来。但是过了一段时间之后,就只剩下国家代表是一定要打好比赛的位置的使命感了。”

除了Faker和Chovy之外,英雄联盟国家队由Zeus、Kanavi、Ruler、Keria构成。这些选手结束各自所属战队的日程后,8月30日开始集训。现在国家代表队最优先的课题是成为一个团队。Faker、Zeus和Keria所属战队为T1,Chovy所属战队为GEN,而Kanavi和Ruler所属战队为LPL的JDG。各自打开游戏局面的方式、战略以及对游戏的理解都不同,所以现在正在集中于将这一切统一为一体。Faker和Chovy选手对队伍重新调整游戏计划的过程持积极态度。

Faker李相赫选手表示,“尽管选手们来自不同的队伍,但是提升团队配合的过程非常顺畅,意见交流很顺利,我感受到选手们彼此信赖。而且各自的实力都很出众,只要努力训练,那就能在正赛中获得金牌。”

Chovy郑志勋表示,“虽然国家代表选手们提升团队配合还没有多久,但最近训练赛的结果很好。在出国之前,再提升和队友之前的团队配合的话,那么能在杭州展现出好的面貌。”

国家代表队宿舍中尴尬的氛围马上就消失了。Faker李相赫选手表示,“Chovy和我之前模糊不清的印象不同,他实际上性格非常善良。” Chovy郑志勋表示,“之前我知道的相赫哥的形象是比较生硬的,但一起生活之后,他非常开朗和爽快,而且很照顾我。”

Faker李相赫选手表示,“队友们全部个性鲜明,性格也很爽朗,所以集训生活很愉快。看到Chovy努力训练的面貌,这鼓舞了我,我也更加努力了。我们互相帮助,相处得很好。”

Chovy郑志勋表示,“其实之前没有和相赫哥私下交流的机会,通过本次集训,我认为我们在一定程度上变亲近了。虽然只过去了10多天,但发生了很多记忆深刻、有趣的事情。”

两位选手笑着说,“如果成功结束比赛,将告诉大家在集训时发生的有趣的事情。”

Faker选手和Chovy选手需要针对中单位首发展开竞争。对此,Chovy郑志勋表示,“LCK中有很多像相赫哥一样出色的选手,看着他们而产生的竞争心理、胜负欲让我不断进步。”Faker李相赫选手表示,“我也是从竞争心理中获得前进的动力,看到其他选手出色表现,我也想表现出色。”

两位选手在国家代表队中并不将彼此视为单纯的竞争对手,Faker李相赫选手表示,“目标不是我的金牌,而是韩国的金牌。是否首发并不重要,最重要的是国家代表队竭尽全力获得金牌。”Chovy郑志勋表示,“如果是在职业战队中的竞争,那么会更渴望打上首发,但是现在我们是作为一个国家的代表挑战韩国的金牌。我集中于获得队伍的金牌。”

Faker李相赫选手表示,“我们是为了获得很多粉丝们都期待和渴望的韩国电子竞技亚运会金牌而战的国家代表选手,我们只会集中于为队伍寻找最好的方法、彼此帮助。”

Chovy郑志勋表示,“我认为这个首发竞争不是为了自己,而是为了韩国的金牌。虽然电子竞技粉丝们对首发产生关心是理所当然的事情,但希望大家不要在这个过程中贬低任何人就好了。”

韩国国家代表队最警惕中国队。中国队在2018亚运会让韩国队吞下了失利,为了一雪前耻,国家队的意志与众不同。Faker李相赫选手表示,“为了不再次经历当时的遗憾,必须要努力。”

Faker李相赫选手表示,“所有选手齐心协力地努力,请大家多多期待。”

Chovy郑志勋表示,“一定会让除了选手之外监督和教练组的努力、电子竞技协会的支援收获成果。”